ふぁぼったー
macwebcaster.comのふぁぼられ(682)bio: This account delivers live coverage for Apple Media in Japanese / アップルのメディアイベントのテキスト生中継を日本語で配信しています。
恐縮です。ちなみに00年８月の実験 http://bit.ly/96ttP4 が最初。その後現サイト。 RT @nordlead2 99年からJobsの基調講演の同時通訳を続ける@macwebcaster 氏はもう少し世間的に評価されてもいいと。真似をする人が出てきたからこそ。
視聴者の皆さんに感謝です。 RT @7colorsTV: 7レポ9/1 UST視聴者数ランキング！http://bit.ly/blzSSm １位は、Apple基調講演を同時通訳付きで放映した、@macwebcasterさんのmwliveでした！遅い時間にも関わらず、１位！
（補足：新しいApple TVでのコンテンツ提供は US, Canada, UK, France, Germany, Australia から）、#mwlive
Jobs：我々は、音楽を愛している。Appleで働いている皆も、音楽が大好きです。 #mwlive
Jobs：iOSデバイスにて、Apple TVからのコンテンツを再生させることが可能。 #mwlive
YouTube, Podcasts, YouTube, Mobile me, Flickr のコンテンツを閲覧する事が可能。 #mwlive
見たいものは、ハリウッドの映画、テレビ番組、HDの映像、安いコンテンツ、しかもコンピュータはいらない。 #mwlive
Jobs：iPod touch は、世界で最も売れているゲーム機。 #mwlive
露出オーバー、中間、露出アンダーの3枚を撮影。3枚を合成して、最適な色合いを生成する。 #mwlive
恐らく、Appleが禁じている違法転送版。でも、もちろん10.6以外で見れる。 http://www.ustream.tv/channel/apple-fall-10-keynote-live (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 )
BGM開始しました。放送は1:45開始です。 (#mwlive live at http://ustre.am/ce46 )
AppleのiPad発表会生中継まで、あと4時間半。6年ぶりのApple公式の生中継、そして私も６年ぶりの生同時通訳で、緊張してます。後ほどお耳にかかります。通訳tweetも配信します。 http://bit.ly/9H3pFf #mwlive
RT @macwebcaster: 今夜（9/2 2:00）のAppleの生中継イベント（iPod発表会）の日本語同時通訳生中継を放送します。 http://bit.ly/9H3pFf #mwlive Appleの生中継に関する注意点を追記しました。
Apple社の説明 http://bit.ly/9zp7Cl によると、同社発の生中継を見る為には、Mac（OS 10.6.x必須）、iOSデバイス（iOS 3.x以上必須）が条件です。これはHTTP live streaming で中継する為です。
